samedi 28 février 2009
vendredi 27 février 2009
Se Canto
Cette chanson très connue est chantée partout en langue d'Oc, dans le Sud de la France.
Version en langue d'Oc
Se canto, que canto. Canto pas per you, Canto per ma mio Qu'es allen de you.
Aquellos montagnos Que tan hautos soun M'empachon de veyre Mas amours oun soun.
Se canto, que canto. Canto pas per you, Canto per ma mio Qu'es allen de you.
Bassas-bous montagnos Plano aoussas-bous Per que posqui bere Mas amours oun soun.
Se canto, que canto. Canto pas per you, Canto per ma mio Qu'es allen de you.
Aquellos montagnos Tant s'abacharan Et mas amourettos Se rapproucharan.
Se canto, que canto. Canto pas per you, Canto per ma mio Qu'es allen de you.
Traduction
Gaston Phébus (1331-1391) : Devint en 1343 Comte de Foix et seigneur de Béarn sous le nom de Gaston III. Il prit le surnom de Phébus (soleil) pour illustrer sa blondeur et son désir de puissance. C'était un homme d'état puissant et indépendant, passionné de chasse et ... de femmes. C'est pour se faire pardonner ses nombreuses infidélités qu'il écrivit ce chant destiné à son épouse retirée dans sa famille en Espagne.
Voir sur le site http://www.whebdo-st-genies.com/Traditions/SeCanto/secanto.htm
la graphie réelle du texte, celle de l'époque de Gaston Phébus
mercredi 25 février 2009
Rugby VI nations vendredi 27 février 2009 à 21h
XV de France : Baby en 10
L'encadrement du XV de France vient de dévoiler la composition de l'équipe qui affrontera le pays de Galles vendredi soir au stade de France.
La composition : Médard ; Malzieu, Bastareaud, Jauzion, Heymans ; (o) Baby, (m) Parra ; Ouedraogo, Harinordoquy, Dusautoir ; Chabal, Nallet (cap.) ; Marconnet, Swarzewski, Barcella.
Remplaçants : Kayser, Domingo, Millo-Chlusky, Picamoles, Tillous-Borde, Trinh-Duc, Poitrenaud.
6 Nations - 23/02/2009 - 14:28
Galles : Le XV face à la France
L'ailier Shane Williams et le centre Gavin Henson feront leur retour avec le pays de Galles pour affronter la France vendredi dans le Tournoi des six nations, le premier comme titulaire, le second sur le banc.
Le XV de départ : Byrne - Halfpenny, Shanklin, Roberts, S. Williams - (o) S. Jones, (m) Phillips - M. Williams, Powell, R. Jones (cap) - A-W. Jones, Gough, Ad. Jones, M. Rees, Jenkins
Remplaçants : Bennett, Yapp, Charteris, Da. Jones, Peel, Hook, Henson
Le sélectionneur du pays de Galles Warren Gatland est conscient que son équipe sera avantagée en raison du manque temps dont dispose le XV de France pour se préparer.
"Nous savons que ce ne sera pas facile pour eux avec six jours de repos après un week-end de championnat. Nous avons connu ce problème entre l'Ecosse et l'Angleterre. C'était difficile à gérer. Nous devons en profiter cette fois".
lundi 16 février 2009
Tournoi des VI nations 2009 calendrier et résultats
G = Nombre de victoires, N = Nombre de matchs nuls,
P = Nombre de défaites, p. = Points pour (total des points marqués par l’équipe),
c. = Points contre (total des points marqués par les adversaires),Diff. = Différence entre p. et c.
dimanche 15 février 2009
Symboles gallois
Le dragon rouge (Y ddraig goch en gallois), symbole de la lutte entre les Saxons et les Celtes.
Une légende raconte que le roi Uther Pendragon (père du roi Arthur) voulait construire un château mais la terre tremblait et en détruisait sans arrêt les fondations. Merlin qui avait le don de voyance, comprit que ce tumulte était causé par deux dragons : l'un, le dragon blanc, avait pris la place de l'autre, le dragon rouge, dans sa caverne. Le dragon rouge, qui représente symboliquement les Bretons, aurait fini par l'emporter sur l'envahisseur saxon.
Il est probable que cet emblème soit un reste de l'occupation romaine qui l'utilisait comme emblème de troupe.
Il est l'insigne royal du Pays de Galles depuis 1901 et depuis 1959, sur ordre de la reine, le drapeau officiel le représente sur un fond vert et blanc.
Le1er mars est la fête de saint David évangélisateur du pays de Galles.
En l'honneur du saint patron du pays de Galles, il est de tradition de porter un poireau le 1er mars. De nos jours, le poireau (cenhinen, pluriel cennin) est souvent remplacé par la jonquille (qui porte presque le même nom en gallois : cenhinen Bedr).
L'origine du poireau comme symbole remonte à une bataille qui se déroula dans un champ de poireaux, où saint David conseilla aux combattants gallois de s’en munir pour se distinguer de leurs assaillants. Ce fut une grande victoire galloise.
Pour d'autres auteurs, le symbole originel ne serait pas un poireau, mais un bouquet de plumes d'autruche (également un trophée guerrier), vite interprété comme un poireau, objet plus familier...
Aujourd’hui encore, chaque 1er mars, le plus jeune membre du régiment des Gardes gallois mange un poireau cru sous les acclamations de ses pairs.
La pièce galloise de 1 sterling porte sur une face un poireau et sur sa tranche la devise : pleidiol wyf i'm gwlad « Je suis fidèle à mon pays ».
Article complet sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_de_Galles
samedi 14 février 2009
Un drôle de champignon !
J'ai enfin trouvé son nom ! Enfin, je crois !
[ Ce curieux champignon appelé Myriostoma coliforme est surnommé
« la poivrière »
ou « pepper pot » pour les Anglo-Saxons voire « saltshaker Earthstar ». Pourquoi une dénomination aussi étrange ? D’emblée on remarque à la partie supérieure de ce champignon, non pas un seul orifice mais une multitude de perforations qui évoquent une poivrière… ]
Lire la suite sur le site AMO http://www.amo-nantes.com
vendredi 13 février 2009
Chardon !
J'ajoute qu'il est sûrement aussi mangé "par les coqs" !
L'été rit, et l'on voit sur le bord de la mer - Fleurir le chardon bleu des sables.
Victor Hugo
Épines et chardons piquent fort, mais mauvaises langues bien plus encore.
Proverbe alsacien
Il ne faut pas couper le chardon le jour de l'Ascension, il en viendrait dix sur le même tronc.
Proverbe français
Les destins sont jaloux de nos prospérités et laissent plus durer les chardons que les roses.
Sonnet, A Mgr le duc de Guise
Citations de Honorat de Bueil, seigneur de Racan
C'est peut-être parce que le chardon pique qu'il ne craint pas la sécheresse. Il ne faut pas être trop indulgent : un peu de haine protège.
Journal, 5 juillet 1905
Citations de Jules Renard
Synonymes de chardon : cactus / difficulté
Etymologie : Berry, échardon ; picard, cardon ; norm. cardron ; provenç. cardo ; espagn. et ital. cardo. L'espagnol et l'italien viennent de carduus, chardon ; le français et le provençal supposent carduo, carduonis.
Définitions :
Genre de plantes de la famille des synanthérées, à feuilles épineuses et à calice formé d'écailles piquantes. Le chardon est recherché par les ânes.
Chardon à bonnetier ou à foulon, plante dont les têtes servaient à carder la laine, le drap...
On donne le nom de chardon à certaines pointes de fer que l'on met sur les murs pour empêcher le passage.
Espèce de raie, poisson.
Chardon, ordre militaire qui fut institué en 1369 par Louis II dit le bon duc de Bourbon.
c'est tout a fait le dessin d'un pompon !
http://www.tassel.fr/page14.htm
un article intéressant sur le chardon à foulon.
jeudi 12 février 2009
France - Ecosse, Allez les Bleus !
Benoît Baby formera la paire de trois-quarts centre de l'équipe de France contre l'Ecosse en compagnie de Yannick Jauzion.
L’encadrement du XV a appelé mercredi deux nouveaux joueurs en renforts pour la réception de l’Écosse samedi : le pilier de Clermont Thomas Domingo et le trois quart centre de Perpignan Maxime Mermoz.
Publié le 11/02/2009 à 15:05
Composition de l'équipe d'Ecosse qui doit affronter la France lors de la 2e journée du Tournoi des six Nations, samedi au Stade de France: Southwell - Danielli, M. Evans, Morrison, T. Evans - (o) Godman, (m) Blair (cap) - Taylor, Barclay, Strokosch - Hamilton, J. White - Dickinson, Ford, Jacobsen. Remplaçants: Hall, Low, Brown, Gray, Cusiter, Paterson, De Luca.
France : Effectif actuel http://www.ffr.fr/
lundi 9 février 2009
Poésie " Vendredi "
Poésie " Au printemps "
Au printemps
Dans les herbages, les chênes ébranchés,
S’habillent enfin de jeunes rejets.
Ils avaient, tout l’hiver, passé, nus.
Ils se remplument et dressent encore
Tels des chapeaux de milords
Leurs toupets aux faîtages biscornus.
Quelques uns habillés de lierre,
Figures invraisemblables et fières,
Dominent de leurs silhouettes efflanquées
Les champs de marguerites endimanchées.
De leurs têtes blanches elles ondulent
Sous le vent charmant du crépuscule,
Comme un salut.
Poésie " Septembre au jardin "
Dés le petit matin
Avant même que mon serin
Ne chante, je me lève,
Le reste de mon rêve
Dans l’allée s’évapore
Et de la vigne aux grains d’or
Poésie " Tu es parti "
Tu es parti
Comme un bateau,
Une douce glissade vers l’eau
Et des bravos ! L’air est doux
Le ciel bleu outremer s’incline en ami,
Tu es ailleurs, les mains s'animent…
Quand reviendras-tu chez nous ?
Le vent du large gonfle le spi.
Poésie " Enfance "
Je me souviens de toi enfant,
Comme ton visage souriant,
Ton petit nez en l’air
Et ton menton volontaire
Sont présents à ma mémoire !
Chaque jour passe
Et ces images demeurent :
Ton premier jour de classe,
Les goûters de pain beurre
Et le soir tes devoirs.
Que ce temps là m’est cher !
Enfant tendre et curieux,
Sais-tu que maintenant j’espère
Des petits-enfants, les jeux,
Des souvenirs en miroir.
Poésie " Il a plu "
La cour est constellée d’étoiles blanches,
Petites fleurs à cinq branches
Eparpillées ça et là.
Les roses sont lourdes et penchent
Leurs masses rouges au bout des branches
Courbées de-ci de-là.
La glycine a perdu ses houppettes bleutées
Et sur le banc toutes délavées
Elles se rassemblent en petits tas.
L’eau de la gouttière
De ses ricochets les disperse,
Au gré de l’averse,
Ici et là.
Poésie " Petit poisson "
La lune au jardin fait un bien doux visage,
La margelle du bassin scintille vaguement
Et l’on imagine un petit poisson sage
Qui nage au fond, parmi les herbes, calmement.
Il va son chemin, au rythme de la saison,
Furtivement, obstinément, il tourne en rond.
Rien ne trouble la surface de l’eau et pourtant
Il est là, confiant, il va, il vient, il attend.
La nature est ainsi, patiente et résolue,
Elle montre le chemin des choses attendues,
Elle pourvoit chacun selon ses préférences
Et en toute saison il faut saisir sa chance.
Poésie " Place du 18 octobre "
Il y avait sur la grand place une fontaine
Et chaque fois que nous allions nous promener
J’y faisais une pose. Où es-tu donc passée ?
Ne te mouille pas ! Reviens ici petite Hélène !
Les cascades bruissaient et mes mains dans l’écume
S’amusaient au ruissellement brumeux de l’eau claire.
Je faisais le tour pour échapper à mon père,
Il m’attrapait pourtant, « tu auras un beau rhume ! »
L’an passé j’ai fait un détour pour la revoir.
Elle est magnifique, généreuse, une pure merveille !
Comme j'apprécie cette fontaine chargée d’histoire !
Elle est le cœur respectable de ma ville d’enfance,
Son chef-d'œuvre, sa source à nulle autre pareille,
Il me vient des gouttelettes émues quand j’y pense !
samedi 7 février 2009
Allez le quinze de France !
Vous rencontrez nos frères irlandais cet après-midi. Un beau match en perspective !
Composition du XV de France face à l'Irlande :
Poitrenaud (Toulouse) - Malzieu (Clermont), Fritz (Toulouse), Jauzion (Toulouse), Médard (Toulouse) - (o) Beauxis (Stade Français), (m) Tillous-Borde (Castres) - Harinordoquy (Biarritz), Ouedraogo (Montpellier), Dusautoir (Toulouse) - Nallet (Castres), Chabal (Sale, ANG) - Lecouls (Toulouse), Szarzewski (Stade Français), Faure (Sale, ANG).
Remplaçants : Kayser (Leicester), Mas (Perpignan), Millo-Chulski (Toulouse), Picamoles (Montpellier), Parra (Bourgoin), Baby (Clermont), Heymans (Toulouse).
Pourvu que la météo soit de la partie !
On a tous les doigts croisés !
Léna
Malaise chez les constructeurs automobile - une solution ?
Au Président ?
A la publicité ?
Saint Christophe fait bien ce qu’il veut.
Le Président va faire comme Bois des Robin, prendre aux pauvres pour donner aux riches (Grands patrons constructeurs automobile regardez votre salaire de base…), c’est un peu gênant, non ?
La publicité vous coûte cher.
Ceux qui ont peu de moyens ne peuvent plus acheter même si tout est fait pour les allécher.
Certains ont des automobiles récentes et profitent de toutes les innovations en la matière.
Tant qu’à demander de l’aide à la « masse », c’est vrai que cela fait du monde et c’est tant mieux pour ce qui suit, traitez directement avec elle !
Ne VOUS « ruinez » plus en publicité, ne NOUS ruinez plus en demandant de l’aide à l’Etat.
Ecoulez vos stocks ! Vous aurez des liquidités !
Des voitures plus récentes, plus sûres et plus écologiques seront mises en circulation.
Quel prix de base choisir, quel est le coût de revient réel d’une voiture ?
Imaginons que vous bradiez vos voitures 5 000 €
(environ 3 mois de salaire de base).
Il y a bien 500 000 français dans ce cas.
500 000 X 5 000 = 2 500 000 000 €
Vous avez environ 600 000 voitures en stock, non ?
Le Comité des constructeurs français d'automobiles (CCFA) a enregistré en octobre une hausse de 3,5 % du nombre d'immatriculations de voitures neuves soit 173 154 véhicules en un mois !
Alors ?
Je suis bien en-dessous des prévisions possibles, non ? Si vous voulez que l’on soit solidaires ne nous prenez pas pour des vaches à lait, la période est difficile, entraidons-nous sans intermédiaires et tout ira mieux. Surtout arrêtez cette publicité, où donc trouvez-vous encore de l’argent ?